(解脫一切身心束縛壓抑、消除自他嗔怒之習氣)
《佛說解脫身語意繫縛陀羅尼經》是在西藏一套由覺囊派祖師多羅那它尊者蒐集編纂的《陀羅尼集》中收錄，《陀羅尼集》等於是密法的急救箱，為什麼如此說呢？
因為古時候西藏地廣人稀、交通不便，並不是到處都有高僧大德或喇嘛上師，往往牧區的藏民有婚喪喜慶或疾病魔厄時，須要有宗教的力量作為依靠。
在請不到高僧大德前來的臨時狀況之下，只要有識字的喇嘛、甚至是看得懂字的藏民也可以，有這樣一本《陀羅尼集》，虔心念誦消災或賜福的部分經文，也能獲得極大的感應。
因此《陀羅尼集》可說是密法急救箱。
《佛說解脫身語意繫縛陀羅尼經》就是《陀羅尼集》裡所收錄的其中一篇經文，而這經文被視為對治怪病（找不到病因）或者精神鬱結（憂鬱、躁鬱）等症狀特別有感應的；
這部經是帝釋天神為阿修羅眾向佛陀提出的問題，阿修羅在六道中是具有福德但卻深受貪嗔所苦的眾生，祂們嫉妒天人的福報，除了常常攻打天人之外，也相互爭戰，不得解脫。
經文中特別指出，如果我們的身語意有壓抑、束縛，在任何時間都得不到安樂，這時候即使以前曾經持誦大量真言咒語或禪修入三摩地，任何往昔善業所修而得的安樂福慧果報都會短暫的退失、不得自在，就好像太陽被烏雲遮住一樣。
而念誦這部經文或者陀羅尼咒，就會像黑暗中點一盞燈一樣，瞬間光明普照，身語意的束縛壓抑也必定能得到解脫。
阿修羅就是這樣的例子，事實上祂們有跟天人一樣好的福報，但因為業力習氣而造成身語意束縛壓抑，嫉妒、忿怒不受控制，因此佛陀宣說此解脫身語意繫縛陀羅尼，令阿修羅能從這樣的束縛壓抑中解脫出來。
所以，此經與陀羅尼具有令眾生由一切身心繫縛受抑中解脫的殊勝功德，修持日深能明觀、解脫身語意三業所受到的詛咒、壓抑束縛，他人對我們的惡言、惡行無法傷害我們，消除止息所有他人對我們產生的嗔忿、惡意念。
配戴經文咒輪也有同等功效，具足信心配戴者的影子所觸碰到的地方或者他的氣息吹拂過，也可以幫助其它眾生得到身語意解脫，放置在高處、門楣，或者照射、觸碰到水流等等，配戴在帽內、服裝衣領，都可以令有情眾生解脫安樂。
佛說解脫身語意繫縛陀羅尼經
梵語：噶雅 瓦奇 自必利斯旦拔拿比札雅達喇尼
藏語：呂阿儀順 今霸雷繞度 甲瓦爾 傑霸 協甲威聳
漢語：解脫身語意繫縛陀羅尼
頂禮薄伽梵一切遍智之尊。
一時，薄伽梵在尊勝天宮中，帝釋天王白薄伽梵言：
尊貴哉。聖者薄伽梵。汝為俱一切遍智之尊。祈愍如來宣說，云何解脫修羅眾於自他身心所作繫縛？
薄伽梵言：善哉。帝釋，汝能作斯問甚善。汝應諦聽，正意憶持，依法奉行。
凡身心受抑繫縛者，於任何時中皆不得安樂，明咒之威德、三摩地之力、羯磨集所生之果悉暫退失。
乃至世間彼岸之功德福德、安樂之果亦不可得。猶如日輪雖有圓滿光明，為雲所蔽障，不得顯見。
是故彼等應勤行此能令身語意三門繫縛解脫之法，若如是受持已，必能解脫一切身心受抑繫縛。
猶如燈焰能除昏冥、纖火能焚眾林、師吼能攝群獸。以此大明咒之加持，能令由一切身心繫縛中解脫。即說彼法之次第曰：
嗡 嘻 班渣 扎喇 沙哇 嘎瑪。
願吾之身語意所受之繫縛受抑、咒詛災殃、消損者，悉皆明曉、解除。
嗡 班渣 津達雅 哈 嘿 吽 呸。
願吾能從他人所造之一切惡行中勝利。
嗡 瑪瑪 沙哇 比達 比達 雜耶 雜耶 比雜耶 比雜耶 啊基達 啊巴惹基達耶 瑪瑪卑撒哈雅 巴瑪達 哈耶 瑪瑪 吽呸。
願以此無能勝之大明咒，息滅一切對吾之嗔忿及顛倒思維。願他方不仁之邪心詛咒，一切令吾所生之嗔忿及顛倒思維，亦皆止息。
嗡 欣達 嘎惹尼耶 瑪瑪 班渣 賈那扎雅擦漾 瑪瑪比達惹雅 哈哈 嘿嘿 嘻嘻 吽吽渣嘎惹哪 沙哇 雜喇 沙哇 班渣 惹洽 惹洽 呸呸 梭哈。
帝釋，此大明咒有如是利益：凡受持此咒者，能由身語意之繫縛中解脫，亦能俱足威德能力。
身繫此咒輪者，彼之身影所觸之人、或彼之風氣所觸者，亦復解脫身語意三種繫縛。
若此咒輪繫於寛廣聚邑中之幢頂、懸於高處之中，彼之蔭影觸及者、或金頂之風氣所觸者，亦復解脫身語意三種繫縛。
此咒字或咒輪映照於井、泉、沼、瀑、溏、湖中，凡諸飲用彼水者，亦復解脫一切繫縛。
或懸掛門房之門楣上，或佩戴涼傘之下、冠帽之內、衣物之肩領中，凡存在其下者，亦復完全解脫繫縛。是故汝等應受持此大明咒。
復次，帝釋天王以偈讚薄伽梵曰：
尊貴哉。人天導師薄伽梵，覺明之王俱威嚴，為利眾故妙開示，恭敬禮讚勝明咒。
如是禮讚已，帝釋等一切眷屬眾皆大歡喜。於薄伽梵所說踴躍讚嘆、信受奉行。
佛說解脫身語意繫縛陀羅尼圓滿竟。
天竺之親教師班智達─嘎雅達惹及吐番譯師釋迦獅子譯於芒境內之慈雲寺。
註：
《佛說解脫身語意繫縛陀羅尼經》，亦異譯名曰：解脫身語意束縛陀羅尼、能勝身語意束縛陀羅尼、超勝身語意束縛陀羅尼、身語意束縛中解脫陀羅尼、身語意束縛中尊勝陀羅尼
此經由 網站〈妙法蓮華觀世音〉觀音弟子 依據上述各不同的譯本，於2013年末編輯彙整潤飾字句恭誌 (咒音維持勝樂金剛中心口傳初譯版本)。
2008年貢嘎空行母於高雄梅山領眾禪修時口傳，勝樂金剛中心勝義恭譯初版！2013年初勝樂金剛中心勝義校正二版！2013年末 網站〈妙法蓮華觀世音〉觀音弟子彙編潤飾三版！
佛說解脫身語意束縛陀羅尼經(白話翻譯)
梵語：噶雅 瓦奇 自必利斯旦拔拿比札雅 達喇尼
藏語：呂阿儀順 今霸雷 繞度 甲瓦爾 傑霸 協甲威聳
漢語：超勝身語意束縛陀羅尼
禮敬薄伽梵(對釋迦牟尼佛的尊稱)─俱一切遍智之尊者！
有一天，薄伽梵(對釋迦牟尼佛的尊稱)在尊勝的天宮中，帝釋天王向釋迦牟尼佛祈請問道：
尊貴哉！聖者釋迦牟尼佛您乃是俱足一切智慧、無所不知的尊者，祈請您慈悲開示如何解除阿修羅眾對於自身或他人所造作的身心上的束縛。
佛曰：帝釋！你能對我作這樣的請示，實在是太好了！你應當仔細聆聽，受持在心，鄭重奉行。
凡是任何身語意受到壓抑、束縛者，無論何時皆不生安樂之時。其所持明咒之威力與三摩地之效能、息增懷誅四種事業所生之成果將暫時退失，世間與出世間之功德、福德、安樂之成果皆將不能生起，猶如日光雖然光明熾盛，卻被烏雲所覆蓋，是故這樣的人應當勤行能解脫身語意三門束縛之方法。
若能如是修持，將能解脫一切身心的束縛及壓抑。如同火炬能消除一切黑暗、僅以火尖之力能焚燒一切樹林、獅子吼聲能威攝一切野獸。以此偉大明咒之加持，將能解脫一切身語意的束縛。
彼法門之次第是為：
嗡 嘻 班渣 扎喇 沙哇 嘎瑪。
願能明曉、解除我的身語意所受到的束縛、壓抑、咒詛、災殃、消損。
嗡 班渣 津達雅 哈 嘿 吽 呸。
願我能從他人所造之一切惡行中勝利。
嗡 瑪瑪 沙哇 比達 比達 雜耶 雜耶 比雜耶 比雜耶 啊基達 啊巴惹基達耶 瑪瑪卑 撒哈雅 巴瑪達 哈耶 瑪瑪 吽呸。
願以此無能勝之大明咒，息滅一切對我的嗔忿及顛倒思維。願他方不仁之惡意及詛咒，一切令我所生的嗔忿及顛倒思維，亦皆止息。
嗡 欣達 嘎惹尼耶 瑪瑪 班渣 賈那扎雅擦漾 瑪瑪比達惹雅 哈哈 嘿嘿 嘻嘻 吽吽 渣嘎惹哪 沙哇 雜喇 沙哇 班渣 惹洽 惹洽 呸呸梭哈。
帝釋！上述此偉大明咒之利益，乃是任何受持此咒者之身語意將能解脫束縛，並且具足威德與能力。
若此咒輪繫在身上，將能解脫身語意之束縛。其人陰影所蔽之處，或被其人之氣所吹拂，其身語意之束縛亦將解脫！
若將此咒輪系於城市中央之寶幢頂端，或舉於高處中央，其影所蔽，涼風所吹，亦能解脫束縛！
於井水、泉水、沼澤、瀑布、池塘、湖泊中書寫此陀羅尼，或以咒輪碰觸後，飲用此水將能解脫一切身語意之束縛！，
置於房舍之門楣、涼傘之下方、頂戴之帽內、服裝之衣領，安處此咒下方亦能從一切束縛中解縛！
所以，你們應當受持此大明咒！
繼而，帝釋天王讚嘆說：尊貴哉！人天導師釋迦牟尼佛，俱足威德的明覺王者，為利益眾生故善妙開示，我等恭敬禮讚此殊勝之大明咒。
帝釋天王及其眷屬皆大歡喜，稱嘆釋迦牟尼佛所說，並且信受奉行。
佛說解脫身語意束縛陀羅尼經圓滿。
印度之僧侶上師 班智達噶雅達喇 與 西藏譯師釋迦師子 譯於 芒地慈雲寺。
留言列表
